A Tex-Mex-inspired baked macaroni dish with ground beef, beans, cheese, and zesty ranchero spices — a spicy, comforting crowd-pleaser.